Rođen je u Desmericama (Zagorju) nedaleko od Ogulina, u Hrvatskoj. Završio je Srednju ekonomsku školu u Ogulinu te Višu prometnu školu (željezničkog smjera) u Zagrebu. Izvršni potpredsjednik HBZ-a Bertović se je doselio u Kanadu 1975. godine i našao prvo zaposlenje u tvrtki Singer Controls, u St. Thomasu, u Ontariju. Nakon godinu dana prelazi u Ford Motor Company gdje ostaje više od 30. godina, obavljajući razne dužnosti uključujući revizora proizvodnja.
Fraternalističke aktivnosti za Izvršnog potpredsjednika Bertovića započele su 1990. Njegov prvi dolazak na tradicionalnu proslavu Jurjeve od odsjeka 354 HBZ u Cokeburgu, PA ga je inspiriralo i dalo mu je povod za osnivanje odsjeka HBZ u St. Thomasu, u Ontariju, u Kanadi. Tako je 20. kolovoza 1990. godine došlo do utemmeljenja odsjeka 530 i gnijezda 530 “Ogulin” HBZ-a. Danas, odsjek 530 i gnijezdo 530 imaju oko 700 članova i najveći su u Kanadi.
Od tada je brat Bertović, kroz svoj aktivan rad potaknuo i pomogao osnivanje ovih odsjeka HBZ: odsjek 2001 u Ogulinu; odsjek 2002 – Osijeku; odsjek 2004 u Koprivnici; odsjek 2005 u Rijeci; odsjek 2006 u Splitu; odsjek 2007 u Županji; odsjek 2009 – Krapini te odsjek 2015 u Nashvillu, TN, odsjeka 531 u Simcoe, ON, odsjek 401 u Vancouver, WA i odsjek 2019 u Deerfield Beach, FL.
Na 26. Nacionalnoj knovenciji Franjo je izabran i trenutno služi kao Izvršni potpredsjednik HBZ-a. Dužnosti i obveze koje je do sata obavljao ili trenutno obavlja su: Nacionalnog potpredsjednika i direktora članskih usluga HBZ-a, predsjednika odbora Glavne porote HBZ, člana Nadzronog odbora HBZ, predsjednika i zapisničara Ontarijske federacije odsjeka HBZ, predsjednik je odsjeka 530 HBZ-a u St. Thomasu, Ontariju i bio je biran i izabran za delegata na nacionalnim konvencijama Zajednice. Primio je nagradu “Million Dollar Producer” za osobitu odanosti i požtrvovan rad u širenju redova HBZ-a.
Osim obnašanja ovih nekoliko važnih dužnosti i odgovornosti brat Bertović je imao ključnu ulogu kod osnivanja Školarinskog fonda odsjeka 530 HBZ i Školarinskog fonda Ontarijske federacije odsjeka Hrvatske bratske zajednice pri Glavnoj upravi HBZ-a. Njegov fraternalistički rad potaknuo ga je i na osnivanje Folklornog ansambla “Hrvatski korijeni” u kojem je bio odbornik i plesač. Organizator je bio i podupiratelj kuglačkog tima “CFU Ogulin” odsjeka 530 u natjecateljskoj ligi Elgin županije, u Ontariju.
Redovito je dopisnik za list “Kolišće”, portal “Moja Hrvatska” – Večernji list, portal “Glas Hrvatske” – HRT i časopis “Matica” HMI. Godine 2008. Odlikovan je za “Kulturnu suradnju, stvaralački rad i veze iseljene i domovinske Hrvatske” od grada Ogulina, u Hrvatskoj.
Izvršni potpredsjednik Bertović je primio visoko fraternalističko priznajne “Čovjek godine” od Ontarijske federacije odsjeka Hrvatske bratske zajednice i bio je pokretač i podupritelj mnogih humanitarnih akcija a između ostalih: Skupljanja pomoći za Crveni križ iz Ogulina, Dora humanitarne udruge iz Zagreba, bolnica u Ogulinu i Rijeci; St. Thomas-Elgin općoj bolnici u St. Thomasu u Ontariju; te Shriners bolnice za djecu u Montrealu, Quebec.
Nedavno je sa suprugom Mirjanom primio priznanje Fraternaliste godine 2023. od Ujedinjenih odsjeka HBZ iz Fayette, Greene, Washington i Westmoreland županija.